Choose your language

Technical writer/ Technical writer

Als Technical writer ben je verantwoordelijk voor het schrijven van technische en algemene Engelstalige documentatie voor de eindgebruikers van onze broedmachines. De Technical writer rapporteert aan de Coördinator Helpdesk, Training en Documentatie.

Description

  • Je schrijft gebruiksvriendelijke documentatie en handleidingen voor de eindgebruikers van broedmachines in het Engels, dit in nauwe samenwerking met Technische Ingenieurs
  • Je laat de documentatie vertalen en onderhoudt contacten met vertaalbureaus
  • Je verzorgt de lay-out van deze documenten in de verschillende talen
  • Je staat in voor het beheer van de servicewebsite en de serviceapp, waar klanten en techniekers alle informatie terugvinden met betrekking tot gebruik en onderhoud van het product
  • Bij wijzigingen van de servicewebsite stel je lastenboeken op, je onderhoudt contacten met de websitebouwer
  • Je participeert in de transitie naar een CMS-systeem
  • Je werkt mee aan het maken van servicevideo’s (coördinatie, crëeren van script, ondertiteling, invoegen in handleidingen)
  • Op aanvraag verdeel je alle documentatie of technische mailings naar klanten, agenten en Field Service Engineers
  • Je controleert specifieke technische documentatie/instructies, verkregen van de Customer Service Medewerkers, op het vlak van taal en lay-out
  • Je houdt de certificering van Field Service Engineers bij
  • Je voert korte opdrachten uit (support van collega’s Customer Service)

Profile

  • Diploma Bachelor in een vertaalrichting of technische richting, of gelijkwaardig door ervaring
  • Bij voorkeur reeds ervaring in technical writing van machine-applicaties
  • Kennis van CMS en gebruik van video’s in handleidingen is zeker een pluspunt
  • Nauwkeurig, leergierig, interesse voor technologie en machinebouw is een must
  • Vlotte pen, communicatief en uitstekende kennis van het Engels

Information & application

Stuur uw cv en motivatie naar .(JavaScript must be enabled to view this email address)